
खबरों में क्यों
जनजातीय गौरव पखवाड़ा (1-15 नवंबर 2026) और जनजातीय गौरव दिवस (15 नवंबर – भगवान बिरसा मुंडा जयंती) के अवसर पर जनजातीय मामले मंत्रालय ने 300+ परियोजनाएँ (228 उद्घाटन, 74 शिलान्यास) और दो राष्ट्रीय डिजिटल पहलें – Jan-HIT पोर्टल और राष्ट्रीय FRA डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म – शुरू कीं। इसी संदर्भ में PIB की 15 नवंबर की रिपोर्ट “आदि वाणी” AI प्लेटफ़ॉर्म को उजागर करती है: 15 अक्टूबर 2026 तक यह 9 जनजातीय भाषाओं में टेक्स्ट-अनुवाद देता है और 35,000+ Android डाउनलोड दर्ज हैं।
आदि वाणी क्या है
- परिचय: जनजातीय मामले मंत्रालय का AI-आधारित अनुवाद और भाषा-प्लेटफ़ॉर्म – 1 सितंबर 2025 को लॉन्च; IIT दिल्ली के नेतृत्व में BITS पिलानी, IIIT हैदराबाद, IIIT नवा रायपुर और झारखंड, ओडिशा, MP, छत्तीसगढ़, मेघालय की जनजातीय अनुसंधान संस्थाएँ (TRI) सहित राष्ट्रीय कंसोर्टियम द्वारा विकसित – “जनजातीय समुदायों के साथ, जनजातीय समुदायों के लिए”।
- भाषा-कवरेज: शुरुआत संताली, भिली, मुंडारी, गोंडी से; 15 अक्टूबर 2026 तक 9 भाषाओं में टेक्स्ट-अनुवाद; साथ में स्पीच-अनुवाद, OCR, वीडियो-सबटाइटलिंग और 300+ भाषा प्राइमर।
- पहुँच: 35,000+ Android डाउनलोड, ~6,500 मासिक उपयोगकर्ता।
- डेटा-निर्माण: देशी वक्ता TRI और AdiKosh (शब्द-बैंक) के ज़रिए शब्द-वाक्य-आवाज़ देते हैं; भाषा-विशेषज्ञ जाँचते हैं; लक्ष्य – प्रति भाषा ~1,00,000 वाक्य-युग्म और 100 घंटे वाणी; 15 अक्टूबर 2026 तक ~13.9 लाख वाक्य (10 भाषाएँ) और ~300 घंटे स्पीच डेटा जमा।
- आगे का रास्ता: जनजातीय भाषाओं के कार्यकारी समूह (पहली बैठक 15 अक्टूबर 2026) ने आदि वाणी को राष्ट्रीय जनजातीय भाषा भंडार (National Tribal Language Repository) बनाने पर चर्चा की।
प्रमुख फ़ीचर
- टेक्स्ट-टू-टेक्स्ट अनुवाद (जनजातीय भाषाएँ ↔ हिंदी/अंग्रेज़ी)
- स्पीच-टू-टेक्स्ट (मौखिक भाषा का दस्तावेज़ीकरण)
- स्पीच-टू-स्पीच अनुवाद
- OCR – चित्र/स्कैन दस्तावेज़ों से टेक्स्ट निकालकर अनुवाद
- वीडियो सबटाइटलिंग और डिजिटल शब्दकोश/प्राइमर
क्यों महत्वपूर्ण है
- GS-I/II (समाज/शासन): जनसंख्या 2011 के अनुसार ~10.45 करोड़ अनुसूचित जनजाति (~8.6%); मातृभाषा में प्रारंभिक शिक्षा (NEP 2020 की भावना से सुसंगत), स्वास्थ्य-संचार और लोक-सेवाओं तक पहुँच।
- ज्ञान-संरक्षण: मौखिक परंपरा की भाषाएँ वन, कृषि, औषधि और जैव-विविधता के ज्ञान के वाहक – कई “कम-संसाधन” भाषाएँ डिजिटल तकनीक से वंचित रहीं।
- सामुदायिक AI मॉडल: डेटा-दान + विशेषज्ञ-सत्यापन + पुनः-प्रशिक्षण – भारत के लिए अनुकरणीय “लोक-भागीदारी AI” प्रयोग।
प्रिलिम्स परीक्षा अभ्यास प्रश्न
प्रश्न 1: आदि वाणी प्लेटफ़ॉर्म किस मंत्रालय की पहल है?
(a) इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय
(b) जनजातीय मामले मंत्रालय
(c) शिक्षा मंत्रालय
(d) संस्कृति मंत्रालय
उत्तर और व्याख्या
उत्तर: (b) जनजातीय मामले मंत्रालय का AI-आधारित अनुवाद प्लेटफ़ॉर्म; 1 सितंबर 2025 को लॉन्च; IIT दिल्ली नेतृत्व वाला कंसोर्टियम।
प्रश्न 2: आदि वाणी में “AdiKosh” क्या है?
(a) जनजातीय कलाओं का e-बाज़ार
(b) शब्द-बैंक – सत्यापित वक्ताओं द्वारा दर्ज शब्दकोश-प्रविष्टियाँ और बोले वाक्य
(c) जनजातीय छात्रवृत्ति पोर्टल
(d) वन-अधिकार दस्तावेज़-भंडार
उत्तर और व्याख्या
उत्तर: (b) AdiKosh आदि वाणी का वर्ड-बैंक है; इसमें दर्ज वाणी TRI द्वारा सत्यापित होकर AI मॉडलों के प्रशिक्षण में जाती है।
मेन्स परीक्षा अभ्यास प्रश्न
प्रश्न: “तकनीक भाषा-विविधता का बचावक बन भी सकती है और भस्मक भी – दिशा नीति तय करती है।” आदि वाणी के संदर्भ में टिप्पणी कीजिए। (250 शब्द)
रूपरेखा: भूमिका – कम-संसाधन भाषाओं की डिजिटल उपेक्षा; आदि वाणी मॉडल – सामुदायिक डेटा, TRI, सत्यापन; लाभ – मातृभाषा-शिक्षा, स्वास्थ्य-संचार, सेवा-पहुँच, सांस्कृतिक संरक्षण; जोखिम – डेटा-स्वामित्व, प्रतिनिधित्व-पूर्वाग्रह; निष्कर्ष – राष्ट्रीय जनजातीय भाषा-भंडार की दिशा सही कदम।
FAQ
संक्षिप्त उत्तर: आदि वाणी जनजातीय मामले मंत्रालय का AI प्लेटफ़ॉर्म है (1 सितंबर 2025 लॉन्च) – 9 जनजातीय भाषाओं में टेक्स्ट-अनुवाद, स्पीच/OCR/सबटाइटलिंग सुविधाएँ; 35,000+ डाउनलोड; ~13.9 लाख वाक्य और ~300 घंटे वाणी डेटा TRI/AdiKosh से; लक्ष्य – राष्ट्रीय जनजातीय भाषा भंडार।
प्रश्न: आदि वाणी की ख़ासियत क्या है?
यह जनजातीय भाषाओं के लिए AI-आधारित अनुवाद और डिजिटल-संरक्षण मंच है – टेक्स्ट/स्पीच अनुवाद, OCR, वीडियो सबटाइटलिंग और 300+ प्राइमर; डेटा देशी वक्ताओं से TRI/AdiKosh के माध्यम से, विशेषज्ञ-सत्यापन के साथ।
प्रश्न: अभी कितनी भाषाएँ और कितनी पहुँच?
15 अक्टूबर 2026 तक 9 भाषाओं में टेक्स्ट-अनुवाद (शुरुआत संताली, भिली, मुंडारी, गोंडी से); 35,000+ Android डाउनलोड और ~6,500 मासिक उपयोगकर्ता।
प्रश्न: जनजातीय भाषाओं का डिजिटल संरक्षण क्यों ज़रूरी?
ये भाषाएँ सदियों के लोक-ज्ञान (वन, कृषि, औषधि, जैव-विविधता) की वाहक हैं; डिजिटल उपलब्धता मातृभाषा-शिक्षा, स्वास्थ्य-सूचना और लोक-सेवाओं की पहुँच बढ़ाती है और भाषाओं के लोप को रोकती है।



